|  | 
|  | 
| vavilon.office@gmail.com | 
|  | 
| 
PISMENO PREVOĐENjEUSMENO PREVOĐENjESUDSKI TUMAČI ZA: Engleski, Nemački, Francuski, Italijanski, Španski, Ruski, Slovenački, Makedonski, Hrvatski, Grčki, Rumunski, Bugarski, Mađarski, Poljski, Slovački | 
|  | 
|  | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Vavilon Prevodi je prevodilačka agencija koja radi sa velikim timom prevodilaca, u zemlji i u inostranstvu.Vavilon Prevodi nudi visok standard prevoda u pogledu kvaliteta, brzine i lokalizacije prevoda.Ono što nas izdvaja od drugih prevodilačkih agencija su kvalitet i otvorena komunikacija.  | 
|  | 
| 
Naš sistem poslovanja se ne bazira samo na prevodima sa stranog jezika na srpski i obrnuto, nego i sa stranih jezika na strane jezike.Na taj način Vavilon štedi Vaše vreme i novac.Vavilon u svom timu ima sudske tumače koji za Vas prevode i overavaju sve vrste prevoda.Vavilon ne određuje rokove, već izlazi u susret potrebama i poslovanju klijenata. | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Kod nas možete dobiti sledeće usluge: | 
|  | 
| 
Pismeni prevodiPismeni prevodi sa overom sudskih tumačaKonsekutivni prevodiSimultani prevodiLektura | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Pismeno prevodimo, sa ili bez overe sudskog tumača, sve vrste dokumenata, među kojima su: - Lična dokumentacija: izvodi, državljanstva, diplome i dodaci, svedočanstva, punomoćja, rešenja o razvodu, potvrde, lične karte, pasoši, medicinska dokumentacija, uverenja, nastavni planovi, vize, vozačke dozvole itd.
 - Poslovna dokumentacija: finansijski izveštaji, ugovori, bilansi stanja i uspeha, sertifikati, odluke, ugovori, tužbe, rešenja, izveštaji, web strane, uputstva, stručna dokumentacija itd.
 | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Jezici sa kojih i na koje prevodimo su: engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, ruski, slovenački, makedonski, hrvatski, grčki, rumunski, bugarski, mađarski, poljski, slovački. | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Procena Vaše dokumentacije je potpuno besplatna i u svakom trenutku na našu e-mail adresu možete poslati dokumentaciju na procenu.  | 
|  | 
| 
U najkraćem roku ćete dobiti povratnu informaciju o okvirnoj ceni prevoda Vaše dokumentacije.  | 
|  | 
| 
Za obimnu dokumentaciju i za određene jezike odobravamo popuste | 
|  | 
| 
Dokumentaciju za prevod možete slati u bilo kom formatu i na različite načine: lično, poštom, emailom, faksom. | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
Način isporuke prevoda sa overom agencije Vavilon Prevodi obuhvata lično preuzimanje ili dostavu kurirskom službom.Lično preuzimanje se obavlja u kancelariji agencije radnim danima (9 – 17 h).Ukoliko želite da Vam se prevod dostavi kurirskom službom, za prevode koji sadrže 1-10 strana trošak slanja snosite Vi, a za prevode koji sadrže više od 10 strana, dostava je besplatna. | 
|  | 
|  | 
|  | 
| 
RADNO VREMEradnim danima 09 - 17h
 | 
|  | 
| 
Povodom hitnih zahteva za prevod, u skladu sa dogovorom, radimo i za vikend.  | 
|  | 
|  | 
|  | 
|  | 
|  |