BEPS TRANSLATIONS

Beps Translations

BEPS TRANSLATIONS

- PISMENI PREVODI
- USMENI PREVODI (simultani i konsekutivni)
- IZNAJMLjIVANjE OPREME ZA SIMULTANO PREVOĐENjE
- LOKALIZACIJA
- TITLOVANjE
- USLUGE SUDSKIH PREVODILACA

O NAMA

Beps Translations - O NAMA - 1
Beps Translations - O NAMA - 1
Beps Translations - O NAMA - 1
Beps Translations - O NAMA - 1
- Prevodilačka agencija BEPS Translations je osnovana 2010. godine u Beogradu.
- Od samog početka mi smo posvećeni visokom kvalitetu i brzini prevodilačkih usluga, doprinoseći globalnom
razumevanju i premošćavanju jezičkih i kulturnih barijera što svakodnevno prepoznaje sve veći broj klijenata.

- BEPS Translations pruža usluge u oblasti pismenog, simultanog i konsekutivnog prevođenja.
- Imamo bogato iskustvo u prevođenju i koordinisanju višejezičnih prevodilačkih i lokalizacionih projekata.

OBLASTI PREVODJENJA

Naši prevodioci su specijalizovani za sledeće oblasti:
- Informacione tehnologije
- Zakonodavstvo i propisi EU
- Mašinstvo
- Farmacija
- Medicina
- Pravo
- Tekstilna industrija
- Građevina
- Nutricionizam
- Poslovno pravo
- Međunarodni odnosi
- Projektni menadžment

PISMENI PREVODI

Beps Translations - PISMENI PREVODI - 1
Beps Translations - PISMENI PREVODI - 1
- Pismeni prevodi su trenutno najtraženija usluga na tržištu i potreba za njime se stalno uvećava. Poštujući ISO 9001 –
EN15308 standard za prevođenje koji podrazumeva lekturu i proveru svakog prevoda od trećeg i stručnog lica naši
pismeni prevodi kvalitetom mogu da ispune zahteve svakog klijenta.

- U prevodilačkoj agenciji BEPS Translations naš sistem kontrole kvaliteta sastoji se iz 3 koraka, odnosno tzv. TEP
(translation-editing-proofreading, prevod-korektura-recenzija teksta) sistema, kao i finalne procene kvaliteta od strane
menadžera projekta. Svaki od tri koraka radi različiti profesionalni prevodilac u timu sa maternjim govornikom ciljnog
jezika.

USMENI PREVODI

Prevodilačka agencija BEPS Translations pruža usluge usmenog prevoda na raznim oblicima skupova, uključujući
poslovne sastanke, konferencije, sajmove, seminare, prezentacije i predavanja.

Naše usluge usmenog prevođenja uključuju:
- Konsekutivno prevođenje
- Simultano prevođenje
- Usmeno prevođenje sudskih prevodilaca
- Iznajmljivanje opreme za usmeno prevođenje
- Prevođenje putem telefona ili VoIP programa (Skype)

STRUČNI PREVODI

- Poseban izazov sa kojim se prevodioci u svojoj karijeri susreću je prevođenje u usko specijalizovanim oblastima.
Osim izvanrednog poznavanja jezika u smislu opšteg vokabulara i gramatike, potrebno je i da savladaju i rečnik
specifičan za datu industriju ili oblast.

- Prevođenje u usko specijalizovanoj oblasti znači i stalno usavršavanje i učenje novih reči i pojmova. Ipak, u agenciji
za prevođenje BEPS Translations svi se slažemo da je praksa najbolji učitelj i zato se trudimo da kod usko
specijalizovanih prevoda sarađujemo sa prevodiocima sa bogatim dugogodišnjim iskustvom.

- Akademski tekstovi
- Informacione tehnologije
- Građevinarstvo i arhitektura
- Medicina
- Farmacija
- Pravo
- Mašinstvo

SUDSKI TUMAČI

- Usluge sudskih tumača odnosno sudskih prevodilaca podrazumevaju overu prevedenih dokumenata, kao i usmeno
prevođenje na sudu i drugim zvaničnim institucijama. Ove usluge podrazumevaju najviši nivo stručnosti i tačnosti u
prevodu jer se radi o veoma osetljivim i za klijenta važim podacima.

Sudski tumači u prevodilačkoj firmi BEPS Translations stoje vam na raspolaganju kada su u pitanju:
- Prevod i overa svih vrsta dokumenata
- Overa već prevedenih tekstova uz prethodnu proveru
- Izlazak na teren u smislu usmenog sudskog tumačenja u zvaničnim institucijama
- Konsultacije u vezi pravila i zahteva u domenu sudskog prevođenja

Sudsko tumačenje i prevođenje za sledeće jezike:
- Sudski tumač za engleski jezik
- Sudski tumač za nemački jezik
- Sudski tumač za ruski jezik
- Sudski tumač za francuski jezik
- Sudski tumač za slovenački jezik
- Sudski tumač za kineski jezik
- Sudski tumač za grčki jezik
- Sudski tumač za makedonski jezik
- Sudski tumač za albanski jezik
- Sudski tumač za švedski jezik

LOKALIZACIJA

- Lokalizacija web sajtova
- Lokalizacija marketinškog materijala
- Titlovanje

- Web stranice su suštinsko oruđe poslovne komunikacije. Na jednostavan način višejezičnost vašeg web sajta vam
omogućava da se otvorite ka međunarodnom tržištu.

- Pored web site-ova i prezentacija na društvenim mrežama, nudimo usluge lokalizacije brošura, postera, flajera i ostalog
materijala za štampu.
Glavna 51 - Beograd - Zemun
011 2199304;
LOKACIJE
    Lokacija
  1. Beograd Zemun Glavna 51
    +381 11 2199304;
    Lokacija
  2. Beograd Novi Beograd Vladimira Popovića 38-40
    +381 64 9944981;

Poruku prima: Beps Translations

Ime i prezime:*

e-mail:*

telefon:*

Poruka:*

*Obavezno je popuniti sva polja

Back to Top
Portal Srbija logo

Copyright © Portal Srbija 2006-2019 :: Powered by PORTALSRBIJA