| |
| |
| info@bravissimo.rs |
| |
- PREVODILAČKA AGENCIJA
- OVERENI PREVODI
- KURSEVI i ŠKOLA ITALIJANSKOG JEZIKA
|
| |
 |
| |
| |
| |
-
„Bravissimo“ je prevodilačka agencija specijalizovana za stručne prevode u oblasti građevine, mašinstva, elektrotehnike, poljoprivrede, informacionih tehnologija, prava i ekonomije.
|
| |
-
Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod Vaše dokumentacije, stručnog teksta, priručnika, tehničkog uputstva, ugovora ili dokumenta o specifikaciji proizvoda, pravne ili tenderske dokumentacije, na pravom ste mestu!
|
| |
- Naša agencija je drugačija jer je celokupno poslovanje usklađeno sa standardom SRPS EN 15038:2008.
- To, praktično, znači da Vi samo treba da nam poverite tekst za prevođenje, a naš tim će se pobrinuti da dobijete visokokvalitetan prevod.
|
| |
 |
| |
| |
| |
- Angažujemo samo prevodioce s dokazanim radnim iskustvom u sledećim oblastima:
- GRAĐEVINA
- PRAVO
- MAŠINSTVO
- EKONOMIJA
- ELEKTROTEHNIKA
- INFORMACIONE TEHNOLOGIJE
|
| |
 |
| |
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
- Tim stručnih saradnika sačinjen je od inženjera građevine, mašinstva, poljoprivrede i elektrotehnike, diplomiranih ekonomista, IT stručnjaka i advokata.
- Stručna i tehnička lica pregledaju tekstove pre konačne isporuke klijentu.
- Ništa nije prepušteno slučaju i mogućnost greške u prevodu svedena je na minimum.
|
| |
| |
| |
|
|
| |
- Prevodilačka agencija „Bravissimo” je pouzdan partner ne samo za advokate već i za privatna lica kojima je potreban prevod s overom sudskog prevodioca odnosno tumača.
|
| |
- Dokumenta za koja je najčešće potreban prevod sudskog tumača su sledeća:
- Lična dokumenta
- Pravna dokumenta
- Dokumenta privrednih društava
|
| |
 |
| |
- OVERENI PREVODI i „HAŠKI APOSTIL”
|
| |
- Naš zakon predviđa da dokumenta izdata od stranih vlasti mogu važiti i u našoj zemlji ukoliko ih prevede ovlašćeni sudski tumač odnosno sudski prevodilac. Naša agencija stoji Vam na raspolaganju kako za overene prevode tako i za overu Haškim apostilom.
- Overa Haškim apostilom je međunarodna overa isprava kojom se potvrđuje autentičnost potpisa, svojstvo osobe koja je potpisala ispravu, kao i autentičnost žiga ili pečata koji je utisnut na ispravi. Na ovaj način ispravi se daje garancija da je izdata u za to nadležnoj instituciji. Apostil izdaju zemlje koje su potpisale Haški sporazum o oslobođenju legalizacije javnih isprava, poznatije pod nazivom „Haški sporazum“ sklopljen 1961. godine.
- U Srbiji je za izdavanje potvrde Apostille nadležan osnovni sud, za javne isprave koje su sastavili, izdali ili overili organi sa sedištem na području tog suda.
|
| |
| |
| |
- BESPLATNA PROCENA CENE PREVODA!!!
|
| |
|
|
| |
 |
| |
| |
| |
Povezane kategorije: