| |
| |
| info@eurolang.rs |
| |
- Agencija za prevođenje i edukaciju EUROLANG je specijalizovana za pružanje kompletnih prevodilačkih usluga, kao i za organizovanje nastave stranih jezika za firme i pojedince.
|
| |
- Naše usluge obuhvataju:
SIMULTANO i KONSEKUTIVNO PREVOĐENjE
PISMENO PREVOĐENjE
PREVOĐENjE DOKUMENATA SA OVEROM SUDSKIH TUMAČA
GRAFIČKU PRIPREMU TEKSTA ZA ŠTAMPU (DTP)
ORGANIZOVANjE KURSEVA STRANIH JEZIKA
|
| |
- Pokrivamo sve evropske jezike u kombinaciji sa srpskim, hrvatskim i slovenačkim, kao i kombinacije dva strana jezika. Prevodimo tekstove iz gotovo svih stručnih oblasti.
|
| |
  |
| |
- Ukratko o nama:
Prevodilačka agencija je počela sa radom još 2002. godine pod nazivom Eurologos Beograd, kao jedna od 20-tak kancelarija koje posluju u sastavu renomirane firme za prevođenje i lokalizaciju EUROLOGOS, čije je sedište u Briselu (www.eurologos.com). Članstvo u mreži Eurologos, koje obavezuje na poštovanje najviših profesionalnih standarda, omogućilo nam je od samog početka pristup evropskom i svetskom prevodilačkom tržištu.
|
| |
 |
| |
- Već godinama unazad smo standardni saradnici prevodilačkih firmi iz Evrope i SAD za prevođenje sa glavnih svetskih jezika na jezike jugoistočne Evrope. Krajnji korisnici prevoda za koje nas angažuju su i neke od najvećih svetskih kompanija.
|
| |
- Veliki broj naših klijenata u zemlji čine državne institucije, međunarodne organizacije, domaća preduzeća, predstavništva inostranih firmi, instituti, advokatske kancelarije, kao i privatni sektor. Reference dajemo na zahtev.
|
| |
| |
| |
- Od početka 2009. nastavljamo rad pod novim nazivom:
EUROLANG - Agencija za prevođenje i edukaciju.
|
| |
- Visoki profesionalni standardi kojih se pridržavamo u radu podrazumevaju:
- stalnu i rigoroznu selekciju prevodilačkog tima
- angažovanje najkompetentnijih prevodilaca za svaki konkretan posao, na osnovu njihove uže
specijalizacije
- doslednu primenu stručne terminologije za sve prevode istog naručioca (uz pomoć odgovarajućih
softverskih alata, kao npr. Trados, Wordfast)
- kontrolu kvaliteta prevoda, stručnu i jezičku
- poštovanje poverljivosti podataka
- pridržavanje ugovorenih rokova isporuke.
|
| |
- Naše cene su umerene i u potpunosti opravdane kvalitetom usluge!
|
| |
- Kao posebno priznanje za potvrđeni kvalitet rada, dobili smo poziv da kao jedina prevodilačka agencija i škola jezika iz Srbije budemo predstavljeni na sajtu The Business City Guide www.bcglocations.com koji funkcioniše u saradnji sa elektronskim izdanjem renomiranog londonskog časopisa - Times Online, a čija je namena da kompanijama širom sveta prezentuje ponudu najkvalitetnijih uslužnih delatnosti u regionima u kojima žele da razvijaju svoje poslovanje.
|
| |
|
|
| |
- Naša aktivnost u oblasti nastave jezika se nadovezuje na iskustvo vlasnika agencije stečeno još u prvoj polovini ’90-tih godina u okviru jezičkog studija specijalizovanog za nastavu engleskog, španskog i francuskog jezika. Tada su naši polaznici bili uglavnom stručnjaci različitih profila kojima je učenje jezika bilo neophodno za nastavak profesionalnih karijera u inostranstvu. Sarađivali smo i sa ambasadama čije smo diplomate podučavali srpskom jeziku.
|
| |
- Od 2007. godine, kada smo obnovili nastavnu delatnost, prvenstveno smo opredeljeni za saradnju sa firmama, pri čemu se na osnovu zahteva i potreba zaposlenih formira tzv. ’kurs po meri’.
|
| |
- Dostupni su sledeći jezici:
engleski
nemački
ruski
španski
italijanski
francuski
srpski za strance
|
| |
- U našim prostorijama, koje se nalaze u blizini ’Beograđanke’, organizujemo kurseve engleskog jezika:
-opšte i poslovne;
-engleski za pravnike (Legal English) i druge stručne oblasti;
-pripremu za polaganje međunarodno priznatih ispita.
|
| |
- Radi se u malim grupama od najviše 5 polaznika ili individualno. Detaljnije informacije o kursevima možete zatražiti upitom na e-mail info@eurolang.rs, ili telefonom na 3246 257.
|
| |
- Ostali strani jezici su dostupni u vidu individualne ili poluindividualne nastave. Veliki broj kvalitetnih predavača omogućava nam da organizujemo vrhunsku nastavu prilagođenu potrebama polaznika.
|
| |
- Radno vreme kancelarije: ponedeljak - petak od 9 - 16h
Izvan radnog vremena smo dostupni na telefonu 063-16-30-313
|
| |
| |
| |
Povezane kategorije: