PREVODILAČKA AGENCIJA KORAK DO PREVODA

Prevodilačka agencija Korak do Prevoda

O NAMA

Prevodilačka agencija Korak do prevoda - O NAMA - 1
Prevodilačka agencija Korak do prevoda - O NAMA - 1
Prevodilačka agencija Korak do prevoda osnovana je 2016. godine i od tada naš profesionalni tim
lingvista pruža sve vrste prevodilačkih usluga pružajući prvenstveno visok kvalitet prevoda, brzinu i stručnost, poštujući
rok izrade prevoda i poverljivost dokumenata koja su nam poverena.

USLUGE

Prevodilačka agencija Korak do prevoda - USLUGE - 1
Prevodilačka agencija Korak do prevoda - USLUGE - 1
Prevodilačka agencija Korak do prevoda - USLUGE - 1
Prevodilačka agencija Korak do prevoda - USLUGE - 1
PISMENI PREVODI

U prevodilačkoj agenciji Korak do prevoda, angažovani su prevodioci koji poseduju znanje i iskustvo u sledećim
oblastima prevođenja:
- prevod marketinških tekstova
- prevod dokumenata iz automobilske industrije
- prevod tehničkih tekstova
- prevod tekstova iz oblasti energetike
- prevod elektrotehničke dokumentacije
- prevod građevinske dokumentacije
- prevod pravnih tekstova
- prevod ekonomskih tekstova
- prevod IT dokumentacije
- prevod medicinske dokumentacije
- prevod farmaceutske dokumentacije

PREVOD SA OVEROM SUDSKOG TUMAČA

Sudski tumač ili sudski prevodilac treba da ima pečat okruglog oblika, prečnika 38 mm, koji sadrži ime i prezime,
oznaku “sudski prevodilac”, sa naznakom jezika za koji je postavljen i mesto prebivališta.
Prevodi dokumenata koji zahtevaju overu sudskog tumača su:
- Lična dokumenta (pasoš, lična karta, vozačka dozvola)
- Ugovori
- Sertifikati
- Izvodi iz registra
- Svedočanstva
- Potvrde (potvrde o državljanstvu, potvrde o nekažnjavanju)
- Diplome
- Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, umrlih, venčanih)
- Uverenje o prebivalištu
- Uverenje o slobodnom bračnom stanju
- Uverenje o diplomiranju
- Uverenje o položenim ispitima
- Ovlašćenja i punomoćja
- Izjave
- Tender i tenderska dokumentacija
- Finansijski izveštaji
- Revizorski izveštaji
- Izvod iz Agencije za privredne registre
- Rešenje Agenicje za privredne register
- Statut i osnivački akt
- Fakture
- Tehnička uputstva
- Sertifikati i međunarodne dozvole
- Policijski izveštaji
- Lekarski izveštaji

USMENO PREVOĐENJE

Usmeno prevođenje obuhvata konsekutivno i simultano prevođenje, kao i prisustvo sudskog tumača odnosno sudskog
prevodioca na sudu/tumačenje na sudu.

LEKTURA I KOREKTURA

Korektura podrazumeva ispravku slovnih i znakovnih grešaka tj. grešaka nastalih prilikom pisanja ili štampanja teksta.
Naš tim čine školovani lektori sa višegodišnjim iskustvom. U svom radu, oslanjamo se na važeći Pravopis Matice
srpske uz korišćenje brojnih rečnika, priručnika i stručne literature.

LOKALIZACIJA PREVODA

Lokalizacija je definisana kao proces prilagođavanja proizvoda ili sadržaja određenom lokalitetu ili kulturi. Nije više
tajna da lokalizacija kao proces može da poveća prodaju i pomogne u plasiranju prave poruke pravoj publici, ali samo
ako se izvede na pravi način.
Terazije 5 - Beograd - Stari Grad
011 3248174; 063 249181;
LOKACIJE
    Lokacija
  1. Beograd Stari Grad Terazije 5
    VII sprat +381 11 3248174; +381 63 249181;

Poruku prima: Prevodilačka agencija Korak do Prevoda

Ime i prezime:*

e-mail:*

telefon:*

Poruka:*

*Obavezno je popuniti sva polja

Back to Top
Portal Srbija logo

Copyright © Portal Srbija 2006-2019 :: Powered by PORTALSRBIJA